日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.On voyait la cha?ne de montagnes au loin.真人慢速

1.我們遙望著山脈。

評價該例句:好評差評指正

2.Est-ce un zèbre que l'on aper?oit au loin?真人慢速

2.我們從遠(yuǎn)處瞥見的是一只斑馬嗎?

評價該例句:好評差評指正

3.Je distingue les collines au loin.真人慢速

3.我看到遠(yuǎn)處的山丘。

評價該例句:好評差評指正

4.J'entends partir les navires au loin.真人慢速

4.我聽說船隊(duì)要遠(yuǎn)航

評價該例句:好評差評指正

5.Elle aper?oit une montagne au loin.真人慢速

5.遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見一座山。

評價該例句:好評差評指正

6.Nous apercevons une montagne au loin.真人慢速

6.我們遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見一座山

評價該例句:好評差評指正

7.Se prolongeant au loin jusqu'aux fermes prochaines.

7.延伸到遠(yuǎn)方,一直臨近曲線閉合。

評價該例句:好評差評指正

8.Chaque matin, du grillage, ils observent au loin la prison où est incarcéré leur père.

8.每天早上,隔著鐵絲網(wǎng),他們遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著那所關(guān)著他們父親的監(jiān)獄。

評價該例句:好評差評指正

9.Et emporte au loin le parfum des roses.

9.輕輕帶來遠(yuǎn)方的玫瑰花香。

評價該例句:好評差評指正

10.On sera au final loin des meilleurs scores de Besson .

10.最終的成績離貝松的最好成績會相差甚遠(yuǎn)。

評價該例句:好評差評指正

11.Regardez, là-bas, dans les prés, au loin !

11.快看!那里!遠(yuǎn)處的草原上!

評價該例句:好評差評指正

12.Les flots roulant au loin leurs frissons de volets !

12.波浪橫搖遠(yuǎn)處畏寒的百葉窗!

評價該例句:好評差評指正

13.Pas ame qui vive, en dehors de rares hameaux au loin.

13.見不到生靈在活動,除了偶爾顯現(xiàn)在遠(yuǎn)處的小村莊。

評價該例句:好評差評指正

14.Au niveau sanitaire, les conditions au Pénitencier national sont très loin des normes minima.

14.國家監(jiān)獄的衛(wèi)生條件遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于最低標(biāo)準(zhǔn)。

評價該例句:好評差評指正

15.On entendait l'artillerie tonner au loin.

15.人們聽到大炮在遠(yuǎn)處轟鳴。

評價該例句:好評差評指正

16.Je n'aurai toujours qu'une vision plus ou moins flou de toi... toujours au loin est-ce un signe?

16.對你我只有那模含混糊的印象了,總是感到你是那么的遙遠(yuǎn),而你的相片又在什么地方呀?

評價該例句:好評差評指正

17.Un touriste fran?ais visite la campagne espagnole, et aper?oit au loin un paysan qui nourrit ses vaches.

17.一位法國游客到西班牙農(nóng)村參觀,看到遠(yuǎn)處有個農(nóng)民在喂奶牛。

評價該例句:好評差評指正

18.Ne commettons pas l'erreur de croire que si les menaces sont au loin elles ne nous concernent pas.

18.我們不要錯誤地認(rèn)為,如果威脅發(fā)生在遠(yuǎn)離我們的地方,這些威脅就不關(guān)我們的事。

評價該例句:好評差評指正

19.La tension dans la région continue de monter et la situation au Moyen-Orient, loin de s'améliorer, ne fait qu'empirer.

19.在該地區(qū)的緊張局勢繼續(xù)升級,中東的形勢沒有任何改善,反而進(jìn)一步惡化。

評價該例句:好評差評指正

20.Celle-ci est ma place??, pensa le lion en souriant. Il regarda au loin et decida de rester. Immobile et heureux.

20.「我在這座城市,找到了屬于我的位置?!躬{子心中這麼想著,而臉上掛著微笑。他望向遠(yuǎn)方并決定在此停留。他不再徬徨了,并且感到無比的幸福。?

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Alter Ego+1 (A1)

1.Regardez ce magnifique paysage… Là, au loin, vous voyez ?

看,景色太美了......那兒,遠(yuǎn)處,你看到了嗎?

「Alter Ego+1 (A1)」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

2.La curiosité des amoureux ne va pas très loin au delà de leur amour.

相愛的人對愛情之外的事物好奇心是不會太大的。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
Tourisme en France

3.Notre-Dame de la Garde est là, au loin, dans la brume.

Notre-Dame de la Garde在那遠(yuǎn)處的薄霧里。

「Tourisme en France」評價該例句:好評差評指正
Caillou

4.Ma famille est chouette, le soleil brille au loin, j'habite au dix-sept Avenue des Pins.

我的家庭特別棒,太陽當(dāng)空照,我住在松林大道17號。

「Caillou」評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais (修訂本)第二冊

5.Devant nous, une petite ville s'étend au loin sous un ciel bleu.

在我們面前,小鎮(zhèn)一直延伸到遠(yuǎn)處的藍(lán)天之下。

「北外法語 Le fran?ais (修訂本)第二冊」評價該例句:好評差評指正
新海誠動畫法語版

6.On ne voyait que les lumières de quelques habitations qui scintillaient au loin.

一眼望去,只有幾處燈火搖曳。

「新海誠動畫法語版」評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程2

7.Voilà la Seine qui coule au loin, où se trouve Notre-Dame de Paris.

遠(yuǎn)處是流淌的塞納河,巴黎圣母院就位于河上。

「法語綜合教程2」評價該例句:好評差評指正
循序漸進(jìn)法語聽寫提高級

8.Mais il est apparu au loin, s'est laissé reconna?tre peu à peu.

但他是在遠(yuǎn)處出現(xiàn)的,逐漸相認(rèn)。

「循序漸進(jìn)法語聽寫提高級」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

9.Prêt ? On y est bient?t, regarde au loin.

準(zhǔn)備好了嗎?我們馬上就到了,看遠(yuǎn)方。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

10.Il devinait au loin la mer à une condensation plus obscure de l'horizon.

他猜想,大海在遠(yuǎn)處的天際一定更為濃黑。

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

11.Au milieu du disque, on entendit deux coups de feu claquer au loin.

放唱片的中間,他們聽見遠(yuǎn)處響了兩下槍聲。

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

12.Ses yeux cherchaient au loin le batiment qui emportait son fils vers la vaste mer.

她正在極目了望大海上那艘載著她兒子的船。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

13.Le petit rongeur se met à l'abri dès qu'il en entend un au loin.

一聽到遠(yuǎn)處有老鷹的動靜,小老鼠就馬上躲藏起來。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

14.La c?te me parut basse, mais au loin se dressaient de hautes montagnes.

我覺得這個島的海岸很低,但在遠(yuǎn)處矗立著一些高山。

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
自然之路

15.Pour que le vent emporte les fruits au loin.

為了讓風(fēng)把果實(shí)帶走。

「自然之路」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

16.L'Europe doit alors trouver un nouveau centre de gravité plus au Nord, loin de Rome.

因此,歐洲必須遠(yuǎn)離羅馬的更北方找到新的重心。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
國家地理

17.Ce sera certainement pas confortable, mais au moins je serai loin du sol.

這肯定不舒服,但至少我可以遠(yuǎn)離地面。

「國家地理」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

18.Il y avait à peine au loin quelques rares roulements de voitures.

難得聽到一輛車子在遠(yuǎn)處滾動。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

19.Une cloche, qui avait l’air d’appeler, sonnait au loin.

一個類似召喚的鐘聲在遠(yuǎn)處回響。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

20.Harry entendit le bruit de ses pas s'éloigner et se perdre au loin.

塞德里克的腳步聲很快就消失

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com